in disguise
US /ɪn dɪsˈɡaɪz/
・UK /in disˈɡaiz/
B2 trung cao cấp
phr.cụm từTrong vỏ bọc, cải trang
The celebrity traveled in disguise to avoid being recognized.
phr.cụm từẨn mình, che giấu
The problem appeared as a simple misunderstanding, but it was a blessing in disguise.
Phụ đề video
Tình Yêu là Một Tên Gọi Khác Của Ý Thức (Love Is Another Name for Consciousness)
- All desires are a desire for that in disguise.
Và không được quay trở lại vì chúng ta đã là điều đó.
- All desires are a desire for that in disguise.
Tất cả các khát vọng đều là khát vọng về điều đó dưới một hình thức khác.
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- What the public thought was a mere dental mishap was really a mental health crisis in disguise.
Điều mà công chúng cho là một tai nạn nha khoa đơn thuần thực sự là một cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần trá hình.
- What the public thought was a mere dental mishap was really a mental health crisis in disguise.
Điều mà công chúng cho là một tai nạn nha khoa đơn thuần thực sự là một cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần trá hình.
Top 10 Thương Hiệu Nhái Phổ Biến Hơn Bản Gốc (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- These robots in disguise were a staple of 80s childhoods, but they weren't the first transforming toys on the scene.
Những robot biến hình này là món đồ quen thuộc của tuổi thơ thập niên 80, nhưng chúng không phải là món đồ chơi biến hình đầu tiên xuất hiện.
- These robots in disguise were a staple of '80s childhoods,
Những robot biến hình này là món đồ quen thuộc của tuổi thơ thập niên 80, nhưng chúng không phải là món đồ chơi biến hình đầu tiên xuất hiện.
Trốn đến vùng núi Nhật Bản trước khi có bão. (Escaping to the Japanese Mountains before a Typhoon.)
- This was explaining that back then a woman was hired at the checkpoint to check women in disguise or who were trying to escape.
Cái này giải thích rằng hồi đó một người phụ nữ đã được thuê tại trạm kiểm soát để kiểm tra những người phụ nữ cải trang hoặc đang cố gắng trốn thoát.
- Gyuji was explaining that back then, a woman was hired at the checkpoint to check women in disguise or who were trying to escape.
Cà phê miễn phí, trà miễn phí.
10 Vụ ám sát tai tiếng do Chính phủ Mỹ ra lệnh (10 Infamous Assassinations Ordered by the American Government)
- Diem and his brother, Ngo Dinh Nhu, had fled the palace in disguise.
Diệm và anh trai của ông, Ngô Đình Nhu, đã bỏ trốn khỏi cung điện trong trang phục cải trang.
- Giêm and his brother, Ngo Dinh Nhu, had fled the palace in disguise.
Osama!
Lỗ Đen Này Có Thể Lớn Hơn Cả Vũ Trụ (This Black Hole Could be Bigger Than The Universe)
- Instead of providing answers, these are really just new questions in disguise, so keep that in mind before getting too excited.
Thay vì đưa ra câu trả lời, chúng thực sự chỉ là những câu hỏi mới được ngụy trang, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó trước khi quá phấn khích.
- Instead of providing answers, these are really just new questions in disguise, so keep that in mind before getting too excited.
Thay vì đưa ra câu trả lời, chúng thực sự chỉ là những câu hỏi mới được ngụy trang, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó trước khi quá phấn khích.
Trông như thế nào khi ám ảnh ai đó hơn một năm trời (What Obsessing Someone for Over a Year Looks Like)
- Why is it so hard to let go of someone who already let go of you?" Obsession is often a grief in disguise, grief for the person, grief for what could have been, grief for the version of you that was deeply, deeply open and got hurt.
Tại sao lại khó khăn đến vậy khi buông tay một người đã buông tay mình?
- Obsession is often a grief in disguise.
Sự ám ảnh thường là nỗi buồn được che đậy.
10 Ngôi Sao Sự Nghiệp SỤP ĐỔ Sau Khi Rời Bỏ Thương Hiệu Phim Thành Công Của Họ (10 Stars Whose Careers CRASHED After Quitting Their Hit Franchise)
- Shia LaBeouf While not exactly winning any Oscars, the live action Robots in Disguise were fan favorites.
Shia LaBeouf Dù không hẳn giành được giải Oscar nào, nhưng các Robot Biến Hình phiên bản live action lại là những nhân vật được người hâm mộ yêu thích.
- Number 2: "Shia LaBeouf." While not exactly winning any Oscars, the live-action "Robots in Disguise" were fan favorites,
Nhưng trong khi Transformers tiếp tục cho ra đời các phần tiếp theo mang lại lợi nhuận cao, LaBeouf lại thấy mình có ít lựa chọn.
Sự thật về trầm cảm ở nam giới (mà hầu hết mọi người bỏ lỡ) (The Truth About Men’s Depression (That Most People Miss))
- Anger isn't the opposite of sadness; it's sadness in disguise.
Không ai nói về việc sự im lặng đó có thể nặng nề đến mức nào.
- It's sadness in disguise.
Nó là nỗi buồn được ngụy trang.
TÔI ĐÃ BẢO anh ấy ĐỪNG mua iPhone (I TOLD Him Not to Buy an iPhone)
- But it was kind of a blessing in disguise because during that time I started to understand where people are coming from when they speak so highly about the iPhone.
Nhưng đó lại là một điều may mắn trong cái rủi, bởi vì trong khoảng thời gian đó, tôi bắt đầu hiểu tại sao mọi người lại nói nhiều về iPhone đến vậy.
- But it was kind of a blessing in disguise because during that time, I started to understand where people are coming from when they speak so highly about the iPhone.
Và mặc dù có rất nhiều lý do tuyệt vời để sideload một thứ gì đó, việc không thể làm điều đó chưa bao giờ cản trở tôi và có lẽ cũng sẽ không cản trở tôi trong tương lai.